記者蘇建銘／綜合報導
儘管已推出七年之久，玩家們對Ｒ星（Rockstar Games）旗下《俠盜獵車手 V》（Grand Theft Auto V、GTA5）的熱愛不減當年，直至今日依舊高掛各大平台的銷售排行榜。近期又以意想不到的方式席捲迷因界，GTA5 主要角色的配音員現身重現經典橋段「Lamar Roasts Franklin」（拉瑪嗆富蘭克林）影片發佈不到一天，觀看數就突破了 300 萬次。
有玩過 GTA5 或看過遊戲片段的玩家或許記得，在完成了遊戲序章之後，玩家就會開始操作主角之一的富蘭克林，玩家完成了車行系列任務後，拉瑪詢問富蘭克林可否去他家坐坐，但被直接拒絕。拉瑪便開始了這套機關槍式嗆聲，從髮型到女友跟人跑的事都嗆了一輪，最後唱了一句只有美國黑人才能互虧的禁忌字眼「黑鬼」（Nigger），嘲諷水準之高成網路常被提及的梗。
以YouTube頻道PlayStation Haven上傳「Lamar Roasts Franklin」原片段雖不到 30 秒，可以說是字字皆精華，拉瑪講的「old yee-yee ass haircut」及最後唱的「Nigga～」嘲諷意味十足， 2020 年以《海綿寶寶》的版本，在歐美掀起一股致敬影片熱潮，這股迷因風潮不只在玩家社群火熱，更是吹進兩位配音員，兩人重現的版本中，所有畫面元素跟遊戲實際畫面幾無差別。
網友將重現版及遊戲畫面剪在一起同步進行，甚至可以發現連語速、聲調都接近同步了，不少網友笑稱「根本高畫質版」，也有眼尖的網友挑出富蘭克林遊戲中其實沒戴帽子。現在只要搜尋「Lamar Roasts Franklin」便能找到許多各地網友製作的相關影片，相信在配音員本人重現版推出後，未來還可以看到更多相關迷因創作。
《俠盜獵車手 5》預計將在今年再次登上 PS5 平台，玩家們可以期待畫質更清晰的「Lamar Roasts Franklin」。
讀者迴響