文／史黛拉
風靡日本的妖怪美少女RPG手遊《妖怪百姫》將於台港澳推出中文版本，除了遊戲玩法新穎、角色設定精緻之外，更有動漫老招牌角川集團的加持。台灣遊戲代理商辣椒方舟特別請到《妖怪百姬》製作人小菅量平與KADOKAWA GAMES（角川遊戲）取締役佐佐木憲太郎，來台與大家分享製作與開發經歷。
《妖怪百姬》是製作公司KADOKAWA精心打造的妖怪美少女RPG，收錄超過400位以上的特色妖怪，邀請日本繪師將他們幻化成萌萌美少女外，另還有多達90位以上的人氣聲優配音，賦予每位妖怪美少女更鮮明獨特的性格。
▲製作人小菅量平（左）與角川遊戲取締役佐佐木憲太郎（右）。（圖／記者史黛拉攝）
１．《妖怪百姬》遊戲最大特色介紹與核心玩法。
一般RPG遊戲單純只是角色培養、打怪，《妖怪百姬》最大特色就是戰鬥中可以累積「憑依」值，也就是「合體附身」系統。玩家可以在戰鬥時使用「憑依」進化或變身，像是假設角色血快見底，就能使用憑依功能來恢復體力與創造更強大的角色，不同的妖怪相互憑依之後也能創造出全新的妖怪與新戰鬥玩法。
除了戰鬥系統之外，玩家進行遊戲劇情探索時，還能與妖怪美少女們談場浪漫人鬼戀曲。當主線劇情逐一與妖怪美少女們相遇後，可累積與妖怪的「羈絆值」，當到達最大值時便可與妖怪美少女展開一段「羈絆物語」。
２．妖怪創作的靈感來自於哪裡？
其實日本有很多妖怪傳說，像是一隻貓若活上好幾百年，富有靈性長出兩支尾巴，日本將祂稱之為「貓又」，其他妖怪角色還是神靈、幽靈、神明等。從江戶時代繪製的《畫圖百鬼夜行》系列開始，日本開始有很多作者會將這些妖怪傳說，集結整理成妖怪百科大全，像是著名的《鬼太郎》作者，有「妖怪博士」之稱的日本漫畫家水木茂。接觸這些著作後，製作團隊就萌生了將妖怪們變成美少女的想法。
▲小菅量平拿出私藏寶典妖怪大全！默默地說「啊！還好這本是角川發行的。」（圖／記者史黛拉攝）
３．遊戲故事介紹與背後理念。
遊戲故事講述東方之國日本是個自然豐饒的國度，在那有著不可思議的存在－「妖怪」。但謎之軍團「利器土（リキッド）」卻發明各式各樣機械去消滅妖怪！召喚了妖怪「猫又」的主角走遍全國，試圖邀請各地的美少女妖怪成為同伴，他們可以與「利器土（リキッド）」對抗嗎？
《妖怪百姬》主軸其實是妖怪與人類的戰爭，反思現代文明破壞了妖怪的傳統文化與棲息地，要如何從現代的社會中將這些傳統保存下來，傳達給下一代是由遊戲開發團隊不斷思考的。所以在遊戲中玩家可以跟著妖怪美少女遊遍日本之外，因各地都有不同的傳說與特色妖怪，這些人物設定可以幫助玩家們認識這些傳統風景與風光。
４．《妖怪百姬》是否會推出在地化的內容或新角色？
的確有放入屬於台灣的專屬內容，也放入了台灣民間的妖怪傳說，像是「倩女幽魂－小倩」、「虎姑婆」等，為2016猴年更特別推出了齊天大聖的美少女角色。目前都是由日本繪師來繪製角色，日後也不排除與台灣的繪師量身打造在地新角色。
５．日本遊戲玩家最喜愛的遊戲內容為？
雖然人物都是走萌萌可愛風格，但故事劇情就像是少年漫畫般，過程中有哭、有笑、有熱血的地方，大家可以用心感受劇情的鋪成。遊戲收錄超過400位以上的特色妖怪，但最主要的角色就是「貓又」、「河童」、「犬神」這三個妖怪，將一路陪伴主人冒險，玩家可以跟著他們一起成長。
▲中間的萌妹子就是貓又。（圖／記者史黛拉攝）
６．中文版跟日文版有什麼差異？
基本上差異不大，內容也已經做漢化處理，目前日本是版本1.10.0，中文版1.8.0版本，會符合台灣玩家的口味做細節上的調整。
７．日本手機遊戲市場近年來的現況為何？
日本遊戲市場其實已經有些固態化了，日本市場在2014～2015這兩年期間，許多公司也是花了很多資源開發，但真正具有收益的卻沒有幾家。製作人小菅量平表示：「手遊市場競爭其實非常激烈跟困難，要如何突破重圍開發出深受玩家喜愛的作品，也是我們很專注在思考的問題。」
８．以經營者的立場，佐佐木先生對市場的看法又是如何呢？
以經營角度來看，我們盡量運用「角川」的老字號打響遊戲知名度，從提高「質量」方面來提升遊戲的水平與玩家黏著度，以文化作為號召，多發揮日本本土化的精神，把好的產品帶給大家。從觀察亞洲市場當中，我可以感受到許多年輕人是極具活力的，尤其是台灣玩家們，能讓我感受到對遊戲的巨大熱情。
▲製作人發表對日本手遊市場現況的看法。（圖／記者史黛拉攝）
９．開發這款遊戲最注重的地方是？
在遊戲設計時希望能從玩家角度出發，體貼考慮玩家的需求，像是遊戲都有的「skip」的功能，《妖怪百姬》的遊戲劇情是可以保留下來的，假設玩家在通勤中或當下沒時間去細看劇情的話，對開發者來說辛辛苦苦寫得劇情如果就這樣被略過太可惜了！因此若劇情能夠保留，就能讓玩家在空閒的時候可以再拿出來細細品味。
１０．製作遊戲時睡覺有沒有夢見妖怪？製作人最喜歡的美少女妖怪是哪一隻？
完全沒有！從小就很喜歡妖怪，本身也很愛看恐怖電影，所以不太害怕。每個角色都很可愛，但最喜歡就是「貓又」了，所以才決定讓她當女主角（笑）
▲夏季限定角色穿著海邊之家的白T。（圖／記者史黛拉攝）
為讓玩家可以搶先感受妖怪美少女的魅力，辣椒方舟同步於今（15）日起舉辦「百鬼夜行の宴，來自妖怪的邀請♥」事前登錄活動，玩家可以搶先領取好康獲得《妖怪百姬》人氣角色。
讀者迴響