文/香草拿鐵
《花牌情緣》真人版電影分兩個部分,前篇「前篇 -上之句-」將於3月19日於日本公開上映,後篇「後篇 -下之句-」則在4月29日上映,由廣瀨鈴主演女主角「綾瀨千早」、野村周平飾演「真島太一」、真劍佑飾演「綿谷新」共同主演。真人版電影主題曲「FLASH」由日本的人氣電音女子團體Perfume來演唱,這首單曲的封面當然也是由《花牌情緣》的作者末次由紀老師來繪製,粉絲們將可以看到《花牌情緣》版的Perfume。
末次由紀老師繪製「FLASH」的封面
《花牌情緣》是日本漫畫家末次由紀老師的連載漫畫作品,曾獲得2010年《這本漫畫真厲害!》評選為女生編第一名,並於2011年10月4日至2012年3月27日播放電視動畫,改編成動畫後受到熱烈歡迎,因此2012年6月13日宣布決定製作第二季,播放時間在2013年1月11日至6月28日,2015年4月宣布改編真人電影。
漫畫名稱中的「花牌」是日本由《小倉百人一首》所衍生出的紙牌,正確應該稱之為歌牌、和歌紙牌或百人一首,早期很多人誤翻譯為花牌,實際上花牌是花札的別稱,第二季的動畫名稱雖然仍繼續使用花牌,一方面是怕名稱與第一季不雷同粉絲們覺的奇怪,一方面也是怕沒有聯繫感,不過劇中的台詞已經改使用「歌牌」,劇中玩的歌牌遊戲則是競技歌牌,所以不要被名稱給誤導囉!
日本人氣電音女子團體Perfume演唱《花牌情緣》真人版電影主題曲「FLASH」
末次由紀老師表示,封面繪製的靈感來自歌曲給她的印象和Perfume歌聲中的未來感,同時對這首歌曲和故事的契合度感到非常驚訝。
圖片、影片資料來源:kai-you
讀者迴響