記者楊智仁／綜合報導
《派對咖孔明》是去年的熱門動畫之一，有趣劇情還有洗腦主題曲引起不少討論，先前公視台語台所推出閩南語（台語）配音版也已經播至第 10 集，隨著動畫內的饒舌環節差不多告一段落，先前「台灣聲優研究所」也整理了《派對咖孔明》多段台語 RAP 的片段。
《派對咖孔明》描述三國時代知名軍師．諸葛孔明星落五丈原後，不知為何重生穿越至現代日本意外得到第二人生，在這裡他遇上創作歌手月見英子並被其歌聲所感動，為了實現英子夢想，孔明這次以軍師身分在音樂界活躍。《派對咖孔明》今年隨著真人日劇推出再次掀起話題，台語配音版 11 月底在公視登場，作品多位經驗豐富的老師獻聲獲得不少好評，而粉絲們所好奇的 RAP 片段，也有相當多段是用台語來呈現。
▼《派對咖孔明》台語版。（圖／翻攝自台灣聲優研究所） 
從「台灣聲優研究所」所整理的影片，可以看到多段台語饒舌，而且不僅填詞相當有意境，還能押韻完美展現聲優以及製作組的填詞功力。「台灣聲優研究所」也有在下方留言提到，有音樂配樂的 RAP 還是以日文原音播放，不過超有誠意的配音讓網友們紛紛大讚，「台配聲優真的很厲害」、「台詞能翻的這麼順好用心」、「押韻太讚了，讓人驚艷！」
讀者迴響