中國座談會竟在日本導演面前播盜版動畫　「免責聲明」字幕全場傻眼

記者楊智仁／綜合報導

動畫出現盜版在現今社會中防不勝防，想完全杜絕幾乎是件不可能的事情，只是沒想到在公開座談會場合，也出現播放盜版動畫的情況。先前中國舉辦「第五屆東布洲國際動畫周」邀請眾多日本知名導演來演講，然而後面大螢幕竟直接放起盜版動畫，讓現場及線上觀眾全都傻眼。

▼鬼才導演的內心世界。（圖／第五屆東布洲國際動畫周）

先前中國舉辦「第五屆東布洲國際動畫周」邀請日本知名動畫導演「湯淺政明」、MAPPA創辦人「丸山正雄」到場演講，探討創作、思考理解，以及講述日本動畫現況，這場活動在 Bilibili 平台上也有直播。來到「鬼才導演的內心世界」環節時，後方大螢幕隨即開始播放由湯淺政明所執導的動畫《乒乓》，只是接下來觀眾們就注意到，螢幕上竟出現大大的「本字幕僅供學習交流，若喜歡本作品請積極購買正版」免責聲明字樣，讓所有觀眾感到相當荒唐。

當然該直播下面留言也是刷了一整排「感謝大家對OO字幕組的支持，若喜歡本作品請積極購買正版」。儘管中國盜版猖獗，但直接在日本製作人員、導演面前公然放盜版還是出乎大家意料之外，而關於此直播的紀錄檔目前已經刪除。

▼螢幕上出現免責聲明的字樣。（圖／翻攝自bilibili）