松山洋宣布：《火影忍者 疾風傳 終極風暴4》中文化

記者周之鼎／台北報導

《火影忍者 疾風傳 終極風暴4》將於 PS4 上登場，製作人「松山洋」特別 Cos 「九尾查克拉」模式的鳴人裝扮登上舞台，攜手另一位製作人「佐佐木夕介」公布《火影忍者 疾風傳 終極風暴4》確認將中文化。

早在先前《火影忍者 疾風傳 終極風暴4》公布遊戲截圖和影片時，就受到玩家極大的矚目，因為畫面比起 PS3 時期的《終極風暴》，的確展現出了次世代的大幅進步。

對此，松山洋揭秘：「之前在 PS3 版就有獨資的開發引擎，而現在以PC為中心來開發，因此我們也重做了引擎來進行製作，包含我們展示的體驗版也是如此。在我們首次發表時，在世界各地受到很多玩家的反應，就像我們以前對《終極風暴》系列一貫的堅持－我們一直在思考如何超越動畫，能做什麼樣的呈現才可以這麼厲害，事實上我們比起一家遊戲公司，更像是動畫公司」。

萬代南夢宮製作人佐佐木則補充說：「其實在最初的企劃階段本來是 PS3、PS4 雙平台都要做，但是在製作人的熱情堅持之下，我們就只發行 PS4 版本」。

有在關注《火影忍者》的讀者都知道，漫畫已經於去年 12 月正式完結，對此松山洋感傷的表示：「去年12月最後一話發表後，好像身體被挖了一個洞，有莫大的虛無感，連 JUMP（日本連載漫畫週刊）都感覺變的好輕，沒想到 15 年就這麼過去了」。

《火影忍者 疾風傳 終極風暴》系列將何去何從？松山洋說雖然原做漫畫結束，不過也發表了新的劇場版，以及最新的企劃都在進行中，因此《終極風暴》系列也會跟隨著這些企劃，因此火影忍者是不滅的。佐佐木本身有參與萬代其他火影忍者的相關企劃，表示：「我和很多讀者一樣，雖然有點傷心難過，因為包含電視動畫、舞台劇等等的企劃都還在進行中，因此我相信之後也還會繼續製作火影忍者遊戲」。

由於漫畫版已經完結，自然大家會相當好奇是否之後的《火影忍者 疾風傳 終極風暴》會製作原創劇情，對此松山洋說，其實在《終極風暴》系列，有一些角色的支線劇情是原創的，4 代的新時代火影將會是有史以來內容最豐富的一代。在製作前幾代時，漫畫劇情還沒結束，所以都在故事中間就斷了，但是遊戲不能這麼做，因此所以多少都有一些原創的東西在，現在只想四代要怎麼呈現會最好，再之後的作品也不是完全沒有原創的可能性。佐佐木也補充：「我有負責一部分其他遊戲如《海賊無雙》、《七龍珠》的製作，我們會依照每個遊戲不同的狀況，去決定劇情的走向」。

當然大家也非常想知道，《火影忍者 疾風傳 終極風暴4》是否會以漫畫為底，做到漫畫結束的橋段。松山洋則說：「因為未來有行銷宣傳計畫，所以我們還不能透露，但相信玩家不會失望的」。

談到最想呈現的戰鬥，松山洋很開心的表示：「當然我個人想呈現的是佐助和鳴人的最終決戰，在火影這麼長的原作當中，我們無法一次呈現所有的內容，因此我們相信玩家會從遊戲裡面會有些新發現。當然這些不是亂做就行了，這些都是岸本老師（火影忍者原著：岸本齊史）同意才能做的。」但也不小心說溜嘴：「班與代土之戰會相當精采」。

而《火影忍者》畢竟是世界知名的漫畫作品，在全球玩家口味不同的情況，美、日玩家的喜好是否有差異？松山洋說：「早期歐美玩家只著重在 1 對 1 的格鬥，他們覺得故事模式無所謂；但日本玩家就比較重視劇情，不過我們不管是巨大BOSS或是一對一都是很完整的呈現，因此他們現在也會想會看故事的呈現」。「我們在《火影忍者 疾風傳 終極風暴革命》我們把角色分成三類，但最後發現不管哪裡的玩家都喜歡奧義，也就是那種帥氣爽快的戰鬥，其實都是差不多的」。

看過《火影忍者 疾風傳 終極風暴 4》預告的玩家無不驚嘆，也許這一款將會是今年最值得期待的 PS4 動漫改編遊戲，不過可惜本次電玩戰沒有公開售價與發售日，相信隨著時間，會釋出更多驚人的情報。