記者周之鼎／台北報導
《熱情傳奇》（又名：《時空幻境：熱情傳奇》，簡稱TOZ）的製作人馬場英雄今天蒞臨台北電玩展，在萬代南夢宮的舞台演示《熱情傳奇》，但相當可惜的，《熱情傳奇》並沒有宣布中文化。
▲萬代攤位現場集錦。（影片／《ETtoday東森新聞雲》影音部攝）
今日雖然台北電玩展開展，但在這場專訪前，想必《熱情傳奇》的製作人馬場英雄已經有些頭痛，原因得從上週（1/22）於 PS3 發售的《熱情傳奇》說起。由於早在上市前，官方常常以其中一名女性角色「艾莉莎」作為宣傳要角，自然而然讓人有「艾莉莎」是女主角的感覺，但遊戲發售後，部分玩家也額外購買了艾莉莎的服裝後卻發現，艾莉莎在首章故事還沒結束就永久脫離玩家的使用角色之一，直到最終章才短暫回歸。
昨（1/27）日宣布將有艾莉莎的追加劇情下載，但最一開始流出的情報卻是這個追加下載是要付費的（目前原廠表示還未有定論）。這情報一公開，馬上於日本各大遊戲討論區引發軒然大波。而剛好今（1/28）日就是製作人馬場英雄於事件後首次公開面對媒體採訪，自然多少有些壓力。
▲《熱情傳奇》與《新世紀福音戰士劇場版》和《偶像大師》合作推出DLC。（圖／記者周之鼎攝）
針對艾莉莎的事件，馬場一開始就表示：「艾莉莎在故事中是公主，同時也是一名騎士，她有背負騎士所需要的使命，在與男主角史雷冒險的時候，有受到很多影響，因此使命感而導致了她考慮而和史雷他們分開，去做她該做的事。我們在每個角色的設計上也是非常深刻，因此我們一開始也就設定好所有角色的個性，當時宣傳時，原則上我們是依照遊戲中出現的順序來介紹，遊戲中其實在發售前就有很多遊戲在猜測誰是女主角，當然我們要一再強調我們並沒有說明誰是女主角，誰是女主角由玩家的感受來自己來判斷，當然如果引起不必要的誤會是很不好意思，但我們很謹慎的在處理這件事。」另外，馬場也強調：「我想傳達一件事，我們很努力想傳達遊戲的故事內容，希望大家盡情的享受這一點」。
▲馬場英雄接受台、日、中媒體專訪（圖／記者周之鼎攝）
對於為何目前沒有考慮中文化，馬場則說：「我們的確有思考過，我們在公司內部有討論到，但還在討論怎麼呈現是最好的，不過中文化計畫還是未定，但現在台灣玩家支持的粉絲越來越多，也許機會也越來越高」。
《熱情傳奇》歷經了三年的開發才完成，本次使用了全新的自製引擎，因此可說整體是從 0 開始打造。遊戲採用無縫戰鬥系統，是否在開發上比較困難，馬場表示：「最初就是希望玩家可以融入故事和世界觀，所以我們準備了很遼闊的事界，也希望玩家盡情享受才會這麼做。這次最困難的地方在於很窄的場景要怎麼去把視點做好，在這方面下了很多功夫」。
關於《時空幻境：永恆傳奇》（TOE）以及其他系列作也是如此，因為其實在 TOE 之後，開發環境有很大的變遷，在Namco時代時，《時空幻境》系列有兩個開發小組，與 Bandai 合併後，就只剩一個小組。馬場也透露目前開發小組人數也不算多，因此未來將盡量是提供完全新作，因此移植或是重置暫時都不考慮。
▲馬場英雄於台北電玩展介紹《熱情傳奇》。（圖／記者周之鼎攝）
眾所周知現在行動遊戲市場相當大，即使是單機遊戲也變化相當大，《時空幻境》系列是否比照辦理？馬場說：「原則上不會變成《上古捲軸》或《龍族教義》那樣的遊戲啦！再為來就算是在新的平台，我們還是會保持充滿個性的角色和故事內容，這一點是不會變的，如果要做成《上古捲軸》那種遊戲，我相信應該不會是《時空幻境》系列，而是全新的作品了」。
由於馬場參與很多《時空幻境》系列作品，對於哪一款最有印象？又或者最喜歡？馬場表示：「回想起來有好多回憶湧現，不管哪一個都很喜歡，那些角色每一個都是從 0 做起，因此灌注了很多愛在裡面，要選出哪一個真的很困難，這次《熱情傳奇》因為開發環境的改變，如果以開發過程來說，《熱情傳奇》是最辛苦的，雖然至今每一款其實都很辛苦，不過這三年來，花在《熱情傳奇》上真的是用了很多時間。
最後媒體問到，下一款《時空幻境》系列是否是謠傳已久的《TOW》？以及是否有機會登上 PS4？馬場英雄表示，目前是完全沒有這些計畫，但知道玩家有很大的期待，當然下一個系列作推出時，相信 PS4 的玩家也累積到一個程度了，到時候就會列入考量之一。
過去《時空幻境》系列曾有做成線上遊戲，但成果並不算好，馬場認為問題在於時空幻境系列這個遊戲，主要是有故事性的角色間彼此進行互動，但做成線上版就會有很多一樣的角色，這是不合邏輯的，因此會變成一定要讓玩家自訂，可是傳奇系列的粉絲就是希望和有有設計感的角色一起冒險，而不是無感情的自訂角色，在考慮到這些後，目前就沒有任何線上化計畫。最後，馬場也表示：「這次很難得來台灣見到這麼多粉絲，我們還是很用心的在做這個遊戲，希望玩家多多支持」。
▲馬場英雄於台北電玩展舉辦簽名會。（圖／記者周之鼎攝）
讀者迴響