記者楊智仁／綜合報導
《【我推的孩子】》主題曲相信至今仍是粉絲播放清單的熱門歌曲之一，由YOASOBI所演唱的〈アイドル〉締造多項紀錄，動感節奏搭配作品加持自然吸引不少人翻唱。先前網紅「柏慎」就在YouTube上傳〈アイドル〉台語版，超貼近歌詞加上滿滿台灣味迅速引起討論，並讓網友稱讚他的改編功力。
《【我推的孩子】》每集都在創造話題，這幾話全新B小町終於要登上舞台，製作組所刻劃「有馬加奈、露比」細緻對白也將兩人內心感受發揮極致。除了故事之外，YOASOBI所演唱主題曲〈アイドル〉憑著動感節奏及呼應動畫的歌詞，目前締造「MV在YouTube突破1.8億觀看、JAPAN Hot 100連續七周第一、蟬聯Oricon串流榜冠軍、Billboard全球單曲榜第一名」等多項紀錄。
〈アイドル〉的熱潮也吸引許多人翻唱，先前網紅「柏慎」就在YouTube上傳歌曲台語版，作品從開頭就讓人印象深刻，許多歌詞都對應著原本意思，但換成台語又毫不違和，押韻部分也處理得相當完美，來到副歌繼續推動〈アイドル〉高潮。影片PO出後也吸引許多網友們紛紛按讚表示，「這台語版太神了 100分！」、「完全有唱出意境」、「RAP那段最讓我驚豔」。
▼〈アイドル〉台語翻唱。（圖／翻攝自玩捏Now-柏慎）
讀者迴響