火影迷因〈一袋米要扛幾樓〉出書！作者曝內容：這是一本痛苦之書

記者蘇晟彥／綜合報導

曾以火影迷因詩〈一袋米要扛幾樓〉奪下第24屆臺北文學獎現代詩組首獎的作者洪萬達，在得獎一年後，將在7月份集結得獎詩作及年輕時期創作成詩集，出版新書〈一袋米要扛幾樓〉，對此，他表示很感謝受到貴人賞識，這也是他長久以來夢想，同時表示「這是一本痛苦之書。可是痛苦當中有等級，有階梯，有肉眼可見的進步，為什麼？因為寫詩，有救贖。」

▼火影迷因詩〈一袋米要扛幾樓〉將與其他詩作集結成書，作者表示這將是一本「痛苦之書」。（圖／翻攝自博客來）

在詩作〈一袋米要扛幾樓〉曝光後，就受到不少網友討論，再加上從知名動漫《火影忍者》衍生出的謎因哏，因此不管是在動漫圈、文學圈，都意外引起討論。對次，洪萬達表示其實剛得獎時除了有第一波討論度外，並沒有受到太多邀約，但受到貴人賞識後，才有了讓夢想提前來到的這一天。

針對這本詩作，他在臉書上也補充，「一袋米要扛幾樓」是「痛みを感じろ」的空耳諧音，其真義為「感受痛苦吧」，將詩集名《一袋米要扛幾樓》正式與台北文學獎首獎詩作齊名，其實就是想讓讀者感受「我的」痛苦。我的得獎感言說「台北這個地方傷害我這麼多次」，所以這是一本痛苦之書。可是痛苦當中有等級，有階梯，有肉眼可見的進步，為什麼？因為寫詩，有救贖。

在詩集中，也收入了他年輕時自費出版過的其他作品，也希望讀者能從早期的作品看著他一路關注的題材、在文字上有怎樣的技巧、感情提升，同時也收入了由其他得獎作品繁衍而生的「ＯＯ之街」系列詩作，很期待大家的閱讀，看我怎麼把一小塊破敗的心靈園地，拓展成一幅現代都市繪影。

此外，洪萬達也想把這本書獻給在大學時期的恩師蕭義玲，一直以來她都以亦師亦友地陪伴我，也曾告訴他「雖然你是學生，我是老師，但你更是一個創作者，請你以一個創作者的身分給我指教」，面對這樣的幫助，讓他無以回報，因此希望將這本書獻給老師。

〈一袋米要扛幾樓〉將於７月４日出版。