《蠟筆小新》新遊戲完全中文化 找台灣配音員真實還原...網讚用心

記者楊智仁/綜合報導

《蠟筆小新》雖為日本作品,但在許多人心中,中文配音才是小時候回憶,日前Neos Corporation宣布,2021年7月才在日本發售的 Nintendo Switch 《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》預計今年5月將於台灣、香港、韓國等地正式推出亞洲版。除此之外,配音也是完全中文化,找來原台灣動畫版聲優期待打造「完全在地化版本」。

▼蠟筆小新遊戲將還原台版配音。(圖/翻攝自Nintendo 公式チャンネル)▲▼蠟筆小新遊戲將還原台版配音。(圖/翻攝自Nintendo 公式チャンネル)

受各年齡層喜愛的經典動漫「蠟筆小新」,去年於Nintendo Switch 發行的最新作品《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》遊戲設定為某個夏天,野原一家決定去九州度假,並在鄉間小鎮待上一個星期,玩家將可化身為「野原新之助」,展開一場鄉村冒險。遊戲內不只可以欣賞美麗景色與壯麗火山口,還可以享受在溪邊釣魚、捕捉稀有昆蟲、出門探險、和家人泡澡等紓壓夏日活動,屬於相當療癒作品。

▼蠟筆小新遊戲畫面。(圖/翻攝自Nintendo 公式チャンネル)▲▼蠟筆小新遊戲將還原台版配音。(圖/翻攝自Nintendo 公式チャンネル)

由於遊戲官方表示自發售以來反應熱烈,在主要通路的銷售排行榜上名列前茅,並多次售罄,目前累計出貨量已超過30萬套。同時,官方也收到了許多海外的請求,希望可以在當地販售。於是而目前Neos Corporation宣布針對反應熱烈的台灣、香港、韓國等地正式推出亞洲版,不僅並支援中文、韓文等字幕,連配音也完全在地化,並預計今年五月問世,消息一出讓許多粉絲相當期待可以聽到台灣版小新的懷念口音。

關鍵字:蠟筆小新

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

讀者迴響