記者陳筱婷／綜合報導
《昭和元祿落語心中》改編自雲田晴子的同名原作漫畫，是一部以「落語」主題的作品，由於題材罕見、配音陣容豪華，在播出前便受到藝文界、落語界及動漫畫相關業界的注目，在日本播出後，更因高品質的製作及精采的內容深受好評，帶動了日本新一波落語熱潮。曼迪本次也代理了這部廣受好評的優質作品，並安排於5月21日在「曼迪日本台」全台首播。
落語是日本源自江戶時代的傳統表演藝術，幾乎不倚賴服裝、大型道具及音樂輔助，僅透過表演者一人進行口語演出，近似中國的單口相聲。但落語不但歷史比相聲來得久，也更重視演出者的個人技巧，不需繁複準備的表演特質也讓落語成為當代的大眾娛樂。《昭和元祿落語心中》便是以第二次世界大戰前到90年代前半的時代為舞台，描述「落語」在近代的興衰起伏。
原作者雲田晴子以細膩的手法刻劃筆下角色，娓娓道出這些人物環繞落語而生的愛恨情仇，在改編成動畫時，為了保有原作在角色刻畫及故事上的深度，請來了曾拿下「富士電視台青年劇本大賞」，並為許多知名動畫撰寫劇本的熊谷純替本作劇本操刀，還找來當代知名的落語大師林家新平監修，更運用動畫才能辦到的巧妙運鏡，忠實地傳達出落語家表演時的氣氛，讓觀眾彷彿身歷其境觀賞落語演出。動畫播出後不但引起廣大迴響，也帶動了日本新一波的落語熱潮，有著70年歷史的落語劇場「新宿末廣亭」因為是作品中的取景舞台而人氣大增，觀眾比以前多出三成。
此外，本作更請來對落語有一定造詣的聲優參與演出，由石田彰、關智一、山寺宏一、林原惠、小林優等實力派聲優精湛配音，除了將每個角色演得恰如其分外，更運用各種技巧與聲線，完美化身為每個落語段子中不同的角色。具有深度的演出不但讓觀眾印象深刻，連前SKE48成員的松井玲奈、職業落語家伊集院光等藝文界人士都說讚！
【故事大綱】
「因為我孑然一身，所以我要去那裡。」——因為忘不了第八代有樂亭八雲來監獄慰問演出時所表演的落語段子「死神」，原本是小混混的與太郎出獄後就直奔落語劇場，希望八雲能夠收他為徒。從不收徒的八雲不但破了例收與太郎為弟子，還讓他住到自己家裡來。在八雲家裡，與太郎跟名為小夏的女性同住，也因此觸及了八雲與小夏鮮為人知的過去……
曼迪日本台將自5月21日起，於每週六PM 9:00全台首播《昭和元祿落語心中》。更多動畫最新資訊，敬請鎖定曼迪官網。
讀者迴響