經典動畫重製新舊比一比 網友:感覺舊愛總是最美

圖、文/APP星球

近年動畫界吹起一股翻製風潮,除了把一些經典 ACG 作品翻成真人版的電視劇或電影以外,以前看的不少動畫也都紛紛發佈進行 HD 重製的消息,像是小編以前看的《獵人》、《美少女戰士》、《七龍珠》等等的動畫作品都被重製成更精細的 HD 版本。

每次發佈重製消息時,粉絲們總是會群起騷動,一來是已經有年代的作品能再次在電視上播映,光是用想的就讓人興奮不已~二來是原作太過經典,重製版不免會讓人興起比較的心態,其實官方稱是 HD 重製,但呈現出來的畫面是不是一定新的比舊的好呢?小編就拿以下幾部最近引發話題的重製版來比較看看好了~

 

夢幻飄逸重製《美少女戰士》 


▲舊版的美少女戰士,早期的少女們外型都未脫稚氣。
(圖/翻攝自網路)

 

老字號的少女漫畫《美少女戰士》堂堂邁入 20 週年時,官方特別推出了高清動畫重製版,消息一出就轟動所有美戰迷們,當時看好跟看衰的評價其實各摻一半,後來正式播出時,應該不少人都忍不住拿放大鏡玩起了新舊版畫面比一比吧?

新版的《美少女戰士》……倒也不是說它不好,不過自從新版動畫的人設畫風一釋出之後,不少網友都有同樣的一個疑問……


▲新版月野兔
(圖/翻攝自網路)


▲新版水野亞美
(圖/翻攝自網路)


▲新版火野麗
(圖/翻攝自網路)

 

臉型變得好尖!腿也變得好細啊!而且每位少女感覺都變成熟了!不過就細節來看是比舊版精緻了很多沒錯,但不少網友似乎對新畫風不太領情,甚至認為新版的少女們腿畫得這麼細,很怕會突然斷掉 =口=

另外也來比較一下其它的差異。


▲國外網友自製的變身 Pose 比對版。
(圖/翻攝自網路)


▲動圖變身 Pose 比對版(上圖為舊版,下圖為新版)
(圖/翻攝自網路)

 

看得出來特效變得更加華麗了,新版的小兔感覺上除了變成熟之外好像沒什麼問題,不過新版的木星變身倒是有嚇到部份觀眾,直說這次的畫風讓少女們瘦得太可怕了……


▲看那纖細的手臂……
(圖/翻攝自網路)

 

貌似新版的風格太過夢幻,不少人還是認為舊版的畫面比較順眼好看,不過經典這種東西嘛~就某方面來說觀念也是先入為主的,或許這一代的新版重製,會成為下一代動漫迷心中的經典呢!最後放上幾張新舊版截圖畫面對比,讓讀者們自行去比較囉~


▲上圖:舊版,下圖:新版
(圖/翻攝自網路)


▲上圖:舊版,下圖:新版
(圖/翻攝自網路)

 

角色性格翻盤《獵人》


▲誕生於1998年《週刊少年Jump》的連載漫畫《獵人》,歷史相當悠久!
(圖/翻攝自網路)

 

從小編小時候連載到長大成人的少年動漫《獵人》,漫畫進度都還沒看到一線曙光,動畫就又推出了重製版,相較《美少女戰士》新版也在粉絲之間享有部份好評的情況,《獵人》新版評價可是相當慘烈的一面倒~因為《獵人》重製版的畫風沒什麼太大問題,但最重要的地方是他們改變了很多要角的神情和動作。


▲舊版的西索是個實力和內心深不可測的戰鬥狂熱份子
(圖/翻攝自網路)

 

首先是新版爭議最大的西索,網友認為舊版的西索有一種很特別的魅力,不論是配音還是行為舉止,聲優高橋廣樹都演活了這個神秘的殺手。


▲新版的獵人多了原本的西索沒有的人性化的一面。
(圖/翻攝自網路)

 

但是新版的西索,似乎少了很多個人魅力,甚至有日本網友毒舌評論:「原本的西索應該是個冷峻的戰鬥狂熱者,但現在的西索只是個愛笑的娘娘腔而已!」這也太狠毒了 XDD,其實也有人說,新版的《獵人》只是讓裡面比較冷酷的人物出現更多人性化的一面而已,但改變部份角色的個性這點似乎還是讓粉絲很不能接受。另外還有一個非常經典的西索出浴對比畫面。


▲當時這幕西索出浴圖可是讓多少西索迷們在電視前噴鼻血。
(圖/翻攝自網路)


▲新版的西索出浴,網友問:「請問真的有洗頭嗎?」
(圖/翻攝自網路)

 

雖然顏色和畫面整體上精緻很多,但這種地方一一比對下來還是讓人覺得很慘不忍睹啊 XDD


▲另外一個外型改變最明顯的角色之一比司吉。
(圖/翻攝自網路)

 

比司吉在原作中是外型年輕,但實際歲數非常大的女性,舊版的比司吉雖然裝扮可愛,但神韻看上去還是有歲月磨練後該有的沉穩。


▲而新版的比司吉,則被認為就只是個毫無特色的裝可愛蘿莉……
(圖/翻攝自網路)

 

《獵人》新版的人設依然在粉絲間充滿爭議性,不過或許每個動畫監督都有自己詮釋作品的觀點吧~

 

重新詮釋忠於原作的內容《鋼之鍊金術師》


▲帥氣的愛德兄弟。
(圖/翻攝自網路)

 

《鋼之鍊金術師》這部作品曾經經歷過兩次動畫製作,分別在 2003 年和 2009 年,2003 年舊版播映時鋼鍊在台灣人氣最高的時候,但動畫化時原作漫畫其實才連載不到一半,因此造成 2003 年舊版動畫裡有很多非漫畫原創角色出現的情形,甚至最後的結局和漫畫版的宗旨大相庭徑,讓許多觀眾無法接受。

不過這不代表舊版就是失敗的,在當時來看,舊版在人氣上算是成功的,因此 2009 年的新版製作消息傳出時,讓不少人很好奇新版鋼鍊會怎麼超越舊版。新版製作時原作已經連載完畢,因此打的招牌就是「忠於原作內容呈現」,在舊版動畫中看不到的原創角色,也能在新版一一出現。


▲舊版中未能出場的清國王子主僕三人。
(圖/翻攝自網路)


▲在舊版中被用來當作伏筆的愛德父親,新版也終於補完了屬於他的故事。
(圖/翻攝自網路)

 

除了角色之外,另外一點就是舊版的結局相當令人錯愕又不解,漫畫原作給了主角等人一個美好的結局,也讓在舊版中等不到愛德兄弟團聚的粉絲們,心中放下了一顆大石。


▲舊版的結局放在劇場版中,愛德兄弟的結局令許多粉絲感到惆悵。
(圖/翻攝自網路)


▲終於能在新版看到完美大結局~
(圖/翻攝自網路)

是說當年的舊版鋼鍊小編也有收看,當時一邊追原作連載一邊看動畫,動畫全播映完畢時我也才看到溫莉對決斯卡那一集而已,還以為漫畫版之後的結局真的會像動畫版那樣不明不白,害我難過了好一陣子……

舊作在粉絲心中總是經典,小編也曉得~畢竟不管畫面精不精緻的問題,好歹是陪伴自己走過很長一段時光的老作品嘛,不過有時重製版的畫面還是別太認真計較了~因為舊作雖然沒有新的技術,但新作也未必會比較好啊~不管看哪一版的動畫,都要開開心心地看才行哦!

關鍵字:美少女戰士獵人鋼之鍊金術師重製高橋廣樹動畫改編

讀者迴響