記者楊智仁／綜合報導
《櫻桃小丸子》（日語：ちびまる子ちゃん）是許多人心中的童年回憶，小丸子一家平凡卻細膩的互動日常，讓觀眾們體會到真實家庭感受。隨著母親節到來，日本UNIQLO於5月10日《朝日新聞》刊登兩頁超大的全版廣告，雖然母女不時會發生爭吵，但廣告內容講述著兩人內心最真誠想法，充滿共鳴的台詞讓許多人都相當感動。
▼《櫻桃小丸子》母女真心話。（圖／翻攝自@UNIQLO_JP）
去年UNIQLO就曾在母親節刊登過花媽的四格漫畫，伴隨每年重要日子再度到來，這次UNIQLO以《櫻桃小丸子》作為主題，雖然動畫中小丸子時常嫌媽媽太嘮叨、儘管媽媽時常因為小丸子調皮而生氣，但這都是每個家庭必經過程。5月10日《朝日新聞》早報上就出現母女的全版身影，隔著幾頁報紙象徵兩人不好意思直接說出口的心聲，不過只要將中間的隔閡抽開，就能看到母女最真誠的話語。
小丸子：「我的媽媽，總是一下子就生氣，個性又很急，愛多管閒事。偶爾會出現許多讓我搞不清楚的事情，當然在我心底，對媽媽充滿著許多感謝，不過好像沒有好好傳達出去。是因為太親近了嗎，要講出真心話，總讓人覺得不好意思。但我打從心底，感謝媽媽。【母親節這天】」
媽媽：「我家的孩子，總是在偷懶，我行我素，一直讓人擔心。到底在想甚麼呀，雖然我總是嘮叨囉嗦，但只要妳能陪在我身邊，我就很感謝了。為甚麼會這樣呢，平常總是和妳說個不停，卻沒辦法傳達這樣的話語。這麼重要的事情，我一定要好好告訴你。【我們談談吧】」
話そうよ、母の日に。
— ことばと広告 (@kotobatoad) May 9, 2023
ユニクロ、今朝の新聞広告 pic.twitter.com/1myrzxFAva
讀者迴響