上映拿下新片冠軍 《整容液》原著作家「不敢看留言」

韓國動畫《整容液》在台上映首週票房突破500萬,刷新韓國動畫在台開票紀錄。(采昌國際多媒體提供)

韓國動畫片《整容液》改編自同名人氣網路漫畫,上週在台上映,首週票房突破500萬元,拿下新片票房冠軍。該片根據漫畫家吳城垈《奇奇怪怪》系列網漫中共有11話的《整容液》進行改編,漫畫在韓國NAVER WEBTOON上獲得9.9的高分,人氣更勝《與神同行》。睽違5年,今年再推新連載《NEW.整容液》,驚悚程度升級,吳城垈接受本刊獨家專訪坦言:「感到相當吃力。」

圖、文/鏡週刊

 

《整容液》描述神奇產品「整容液」為一名棉花糖女孩帶來新人生,只要把水和整容液依比例混合,將身體部位浸泡20分鐘,就能重新塑形成想擁有的模樣。

《整容液》原著作家吳城垈也曾來台舉辦簽名會。(翻攝自吳城垈微博)

2015年有網友將其內容翻譯成中文放上微博,轟動了華語圈,吳城垈還受邀赴中國出席漫畫博覽會等活動。對此吳城垈說:「我真的沒想過會在國外受到歡迎,可能是這個創作,偶然符合讀者們有興趣的事物或是文化背景,才造成話題。加上透過網路可以更快速地分享,還有整形風氣比以前更普遍,對每個人來說都是更容易理解的題材。」

《奇奇怪怪》系列作品上架後在韓國拿下9.9分的讀者好評,吳城垈說分數高不是壓力,「分數下降才會覺得負擔,評分太低時我怕自己心情受到影響,不敢看留言。」

《奇奇怪怪》系列作品在平台上拿下9.9分的高評價。(LINE WEBTOON提供)

相隔5年,吳城垈在今年推出了《NEW.整容液》,讓粉絲又驚又喜,他說:「其實是因為長期休刊後,想要帶來一個巨大迴響,才企劃了這個續集。之前做《整容液》沒有遇過什麼瓶頸,但這次卻遇上了,包含先前使用過的靈感,還有要考慮與劇情的關聯性等,甚至到結局安排,都讓我覺得很吃力。」


更多鏡週刊報導
棉花糖女孩遭酸民攻擊足不出戶 韓導演:整形是個人自由意志
整容變美卻遭偷拍 她從畏縮轉為替自己追求正義
中國「限韓令」投資人全撤資 《整容液》靠己力+政府挺過難關

關鍵字:鏡週刊整容液NAVERWEBTOON

讀者迴響