圖、文／魔方網
在3月3日晚間，一則標題頗為聳動的小情報開始在2CH和其他日本眾多ACG討論站被瘋狂轉載：知名動漫改編的手機遊戲《獵人 戰鬥群星》（HUNTER×HUNTER バトルオールスターズ）內的獵人文字美工背景圖疑似出現用詞強烈的謎樣訊息！由於網友討論熱烈，營運商BANDAI NAMCO Games很快的在3月4日凌晨發布官方道歉聲明，火速推出Android的1.2.7版本修正檔，並宣布發送給全體玩家30枚虛寶做為補償。
由集英社富樫老師的連載了17年的超強漫畫大作《獵人》改編之手機戰鬥遊戲《獵人 戰鬥群星》，自去年年中推出以來一直頗受原作支持者的推崇。遊戲在上個月推出1.2.6版後，有眼尖的網友發現，在正常人幾乎不會去注意的念能力計量表中，隱藏了一行完整的獵人文字。
由集英社富樫老師的連載了17年的超強漫畫大作《獵人》改編之手機戰鬥遊戲《獵人 戰鬥群星》，自去年年中推出以來一直頗受原作支持者的推崇。遊戲在上個月推出1.2.6版後，有眼尖的網友發現，在正常人幾乎不會去注意的念能力計量表中，隱藏了一行完整的獵人文字。
▲問題文字於紅框之內（圖／魔方網提供）
獵人文字是本漫畫原創符號，有完整的對照表可以對應日文五十音，理論上可以用來傳達所有日語訊息，而這行文字所對應的日語發音是：
おまえらぜんいんそうぜつなくつうをうけてしねばいい
（お前等全員壮絶な苦痛を受けて死ねばいい）
意思是「你們全都給我受盡痛苦而死吧」。消息一傳出，多數網友都認為這麼明確的訊息不太可能是美工圖案隨機排列文字的偶然，應該是某個製作者刻意留下來的「訊息」，雖然沒有明確針對性，不過還是覺得有點毛骨悚然；也有人覺得能解讀到如此細節的人未免也太神。面對大眾的質疑，官方在3月4日凌晨公開聲明稿，為造成玩家們的觀感不好而道歉，並表示將發布新的1.2.7修正檔，且贈送全體玩家30枚「念寶石」。
おまえらぜんいんそうぜつなくつうをうけてしねばいい
（お前等全員壮絶な苦痛を受けて死ねばいい）
意思是「你們全都給我受盡痛苦而死吧」。消息一傳出，多數網友都認為這麼明確的訊息不太可能是美工圖案隨機排列文字的偶然，應該是某個製作者刻意留下來的「訊息」，雖然沒有明確針對性，不過還是覺得有點毛骨悚然；也有人覺得能解讀到如此細節的人未免也太神。面對大眾的質疑，官方在3月4日凌晨公開聲明稿，為造成玩家們的觀感不好而道歉，並表示將發布新的1.2.7修正檔，且贈送全體玩家30枚「念寶石」。
截至3月4日上午，Google play的遊戲已經變更為最新版，在下方的玩家評論可看到部分玩家對此事不滿的抱怨或諷刺。而App store的版本尚未更新，也沒有玩家的相關評論。
讀者迴響