文/史黛拉
三立偶像劇《醉後決定愛上你》找來高人氣演員張孝全、楊丞琳,自然不矯情的愛情喜劇風格深受觀眾喜愛。當時創下全台灣第一名6.35的收視率,更熱播海外中國、日本、香港、新加坡、馬來西亞、越南、菲律賓、泰國、印尼、柬埔寨、汶萊等15地,成功的將台灣偶像劇熱潮傳播出去。這次更將推出《醉後決定愛上你》動畫版,預計在11/15(日)晚上11點首播。
▲《醉後決定愛上你》國內與海外都有許多粉絲。(圖/截取自臉書《醉後決定愛上你》粉絲專頁)
《醉後決定愛上你》的經典組合-餐廳領班林曉如(楊丞琳飾)與室內設計師宋杰修(張孝全飾),這對歡喜冤家的魅力可是一直停留在觀眾的心裡,為了讓觀眾能夠一直回味好劇情,夢田文創第一號原創故事將電視劇改編成動畫,怕失了電視劇原味,特地找回原班人馬為角色配音。
▲張孝全、楊丞琳經典組合深受觀眾喜愛。(圖/截取自臉書《醉後決定愛上你》粉絲專頁)
▲動漫版丞琳與真人楊丞琳相似度百分之八十。(圖/截取自youtube影片)
動畫版《醉後決定愛上你》保留了男女主角們的特色,像二次元的林曉如臉上同個位置也有顆痣呢~大家平常都看習慣了演員生動的表情和動作,要變成聲優可就是另外一回事了!這次張孝全、楊丞琳究竟能不能好好詮釋聲音表情呢?
第一、二集預告搶先看↓↓↓↓↓
醉後篇↓↓↓↓↓
動漫中還原許多《醉後決定愛上你》戲劇中曾出現的台灣知名的場景~
▲劇中領班林曉如上班的地點。(圖/截取自fanily)
▲台北的知名地標101大樓一景。(圖/截取自臉書《醉後決定愛上你》粉絲專頁)
消息一出網友回應大不同:「找明星配音會比聲優好嗎?」「怎麼有阿貴的影子...」「不管怎樣台灣動畫就該支持。」等,小編是覺得平常看習慣日本動畫,突然看到熟悉的台灣場景出現在二次元裡真的很驚喜耶,還有像是戲劇裡無法做到的內心火山爆炸效果,二次元就可以詮釋得很好啊(笑),大家就自己去看看囉~
▲動畫版中出現許多真人戲劇中無法表現的搞笑效果~(圖/截取自youtube影片)
讀者迴響