記者楊智仁／綜合報導
日本出版巨頭集英社近日推出全新全球漫畫計畫「Manga Million」，一次將超過100萬頁漫畫內容提供給全球讀者，並翻譯成最多100種語言。這項計畫為慶祝集英社創立100周年而推出，目前除了日本以外，全球各地讀者皆可使用，首波收錄約400部作品。
「Manga Million」歷經約 5年時間開發，目標是讓集英社旗下漫畫走向全球，即使是過去從未推出官方外語版本的作品，也能讓當地讀者接觸。為了揭露計畫背後的製作過程，集英社也透過櫻井武志創作的漫畫《Onwards! The Expendable Expedition》特別短篇介紹企劃，該作品過去從未推出英文版，如今則首次登上集英社海外數位漫畫平台「MANGA Plus」。
除了熱門作品之外，Manga Million 最大亮點之一，是讓許多過去從未推出英文版的漫畫首次走向海外。例如日本歷史悠久的《烏龍派出所》便包含在其中。此外，日本以外地區的讀者也能看到過去僅能透過「少年Jump+」等日本限定平台閱讀的作品，例如《王者天下》。
值得注意的是「Manga Million」目前完全免費，但計畫預定只營運至 2027年底，未來是否會繼續維持免費模式，或改採訂閱制，目前仍未公布。此次企劃無疑替全球漫畫讀者打開新的閱讀管道，尤其讓許多長年在日本受到歡迎、卻始終沒有正式外語版本的作品有機會走向海外。
精彩短影
讀者迴響