記者樓菀玲／台北報導
原案 5pb.、MAGES. 所開發的冒險遊戲作品《混沌之子》目前已推出日文版，SEGA 表示未來將預定於 3 月 20 日推出繁體中文版，本作同時也在 2017 台北國際電玩展期間於 SEGA 攤位進行展出，並且開放機台提供來場玩家試玩。此外 ET 遊戲雲也特別獨家邀請到《混沌之子》製作人松原達也，以及主題曲擔當歌手伊藤香奈子接受訪問，談談《混沌之子》即將在台發售的感想。
▲ 製作人松原達也以及歌手伊藤香奈子。（圖／記者樓菀玲攝）
《混沌之子》延續《混沌思緒 諾亞》（原名：CHAOS;HEAD NOAH）同樣世界觀的作品，並且將遊戲的故事舞台設定在《混沌思緒 諾亞》六年之後的 2015 年，過去的涉谷曾經發生過嚴重的震災，如今終於中建完畢，在本作之中玩家將要化身為男主角宮代拓留，在遊戲當中探索在涉谷所發生的連續離奇死亡事件，根據線索推敲整起事件的蛛絲馬跡。
製作人松原達也和歌手伊藤香奈子在事後接受 ET 遊戲雲的獨家專訪，記者詢問本次中文版之所以間隔這麼久才決定推出的原因什麼，製作人松原表示最主要的原因是因為《混沌之子》劇情長度和《命運石之門》的長度是完全不一樣的，正因為《混沌之子》的劇情文本長度非常的龐大，所以在翻譯的時候花了不少時間，並且表示《混沌之子》的文字量換算成一般的實體小說，大約是六、七本實體小說的長度。
▲ 本作將會和《混沌思緒 諾亞》沿用同樣的世界觀。（圖／記者樓菀玲攝）
製作人松原進一步表示不管再怎麼樣翻譯都會需要一定的時間，以目前的開發流程來看的話，是很難讓兩個語言版本同步進行，但是會盡量去改善開發跟翻譯的流程，希望可以盡量縮短日文版跟繁體中文版上市的時間間隔，也談到本次預定的 PS4 版本和過去推出的版本只有主題曲略有不同，其他部分都和過去發行的版本無異。
▲ 製作人松原達也在 SEGA 活動舞台向玩家說明遊戲內容。（圖／記者樓菀玲攝）
目前《混沌之子》動畫版已經上映，動畫版和原作差異部分，製作人松原回應因為電視動畫他有時間和集數上的限制，也許在劇情的表達上沒有遊戲這麼完整，其他還有人物刻畫、或是一些比較細緻的情感表現可能沒有遊戲來得這麼好，製作人松原認為動畫畢竟是全程都是動態的東西，跟遊戲原作不太一樣，動畫作品能把原作轉換成更生動的呈現方式，而這個行時也是遊戲所不能及的部分。
記者接著詢問製作人接下來有預定發表新作的可能性，製作人松原表示目前還沒辦法給出一個準確時間，但是會努力盡量在今年之內推出新作品，接著記者問道製作人在遊戲當中是否有特別欣賞的人物，製作人松原表示自己最喜歡主角宮代拓留，至於會這麼喜歡是因為配音聲優松岡禎丞先生的演出方式充滿魅力，完完全全的把宮代拓留這個角色演的活靈活現，因此非常的喜歡這個角色。
▲ 歌手伊藤香奈子在活動當天火熱開唱。（圖／記者樓菀玲攝）
談到主題曲感想部分，歌手伊藤表示過去一直都是原作老師所負責的，每次在唱這個系列的歌曲的時候都覺得這些曲子是非常動態的，尤其這次特別是在動畫部分感覺起來節奏又變的更快了，遊戲方面純粹的感想就是節奏相當快，此外也表示這次在《混沌之子》的部分，就覺得和之前所演唱過的作品比較起來，有稍微好唱一點，伊藤小姐笑說這種感覺，就好像在跟原作老師進行對決的樣子。
▲ 歌手伊藤香奈子於台北電玩展現場演唱。
此外製作人松原表示這次是第一次來到台灣，由於是因為來工作的關係，所以沒有太多私人時間，只有趁工作的空擋時間在飯店周圍逛逛、或是去一些不會太遠的地方，也表示自己在前一天晚上有去逛逛夜市，覺得有透過這樣的方式稍稍體驗到一些台灣的氣氛，並且追加表示自己本來想去九份，但是因為時間的因素而導致沒辦法成行，在製作人松原談到九份的時候，一旁的歌手伊藤也同樣表示自己也非常想去。
▲ 製作人松原達也與歌手伊藤香奈子現身 SEGA 活動舞台。（圖／記者樓菀玲攝）
製作人松原表示《混沌之子》這個遊戲是在日本的涉谷所進行的一個故事，希望這個驚悚懸疑的故事能夠帶給玩家就是一些全新的體驗，也希望玩家之後如果有機會到日本旅遊的話，來到涉谷會想到「啊這是我玩《混沌之子》後所曾經來到過的地方！」，藉由這個作品引起玩家的共鳴感。
歌手伊藤則笑道，至今為止一直都是這個系列的開頭曲，這次有參與到《混沌之子》片尾曲的作詞部分，表示自己在不斷反覆地讀完劇本之後，想把自己心中有所感動轉化為歌詞，希望大家可以慢慢欣賞這首曲子。
讀者迴響